To find the turning off to the spring, you have to walk back along the wide track used to get to the restaurant by car. At the turning that points towards Torrefera (600 meters from the restaurant), you will find on the other side of the track a path that goes into the forest, go in and look for the spring.